-
1 отказ (при подрыве заряда в скважине)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ (при подрыве заряда в скважине)
-
2 длина ЛНС для заряда в скважине
Mining: burden of holeУниверсальный русско-английский словарь > длина ЛНС для заряда в скважине
-
3 нижняя часть заряда ВВ (в скважине)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя часть заряда ВВ (в скважине)
-
4 верхняя часть заряда
1) Engineering: top load (ВВ в скважине)2) Mining: top load (в скважине)Универсальный русско-английский словарь > верхняя часть заряда
-
5 верхняя часть заряда ВВ
Engineering: top load (в скважине)Универсальный русско-английский словарь > верхняя часть заряда ВВ
-
6 длина заряда
1) Geology: loaded length2) Mining: loaded length (в шпуре, скважине)3) Astronautics: grain length -
7 нижняя часть заряда
Engineering: bottom load (ВВ в скважине)Универсальный русско-английский словарь > нижняя часть заряда
-
8 нижняя часть заряда ВВ
Engineering: bottom load (в скважине)Универсальный русско-английский словарь > нижняя часть заряда ВВ
-
9 нижняя часть заряда взрывчатого вещества
Oil: bottom load (в скважине)Универсальный русско-английский словарь > нижняя часть заряда взрывчатого вещества
-
10 пробка в торпедируемой скважине
1) Oil: shothole bridge2) Oil&Gas technology shot-hole bridge3) Makarov: shot-hole bridge (препятствующая спуску заряда)Универсальный русско-английский словарь > пробка в торпедируемой скважине
-
11 высота верхушки заряда во взрывной скважине
Geophysics: shot elevationУниверсальный русско-английский словарь > высота верхушки заряда во взрывной скважине
-
12 каверна, образованная взрывом заряда взрывчатого вещества в скважине
Oil: camoufletУниверсальный русско-английский словарь > каверна, образованная взрывом заряда взрывчатого вещества в скважине
-
13 степень уплотнения
1) Engineering: degree of compaction, degree of consolidation, packing factor (насадки ректификационной колонны)2) Agriculture: degree of compaction (напр. почвы)3) Construction: compactness, level of compaction (бетонной смеси, грунта, дорожного покрытия и т. п.)4) Mining: degree of packing (заряда в скважине)5) Metallurgy: degree of packing, degree of ramming6) Oil: consolidation degree7) Plastics: packing effect8) Makarov: density indexУниверсальный русско-английский словарь > степень уплотнения
-
14 отказ
* * *bug, malfunction, ( при подрыве заряда в скважине) misfire, ( при забивке свай) refusal -
15 камера
box, booth, ( в руднике) breast, cabinet, case, cell, chamber, compartment, enclosure, ( автомобильной шины) inner tube, manifold, ( результат взрыва заряда в скважине) socket, tank, ( pl -li) loculusРусско-английский научно-технический словарь Масловского > камера
-
16 presplit line loading
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > presplit line loading
-
17 небольшой заряд взрывчатого вещества
Oil: SS (взрываемый для ослабления резьбы находящихся в скважине труб в случае их прихвата), squib (взрываемый в скважине для расширения ствола с целью помещения основного заряда), string shot (взрываемый для ослабления резьбы находящихся в скважине труб в случае их прихвата)Универсальный русско-английский словарь > небольшой заряд взрывчатого вещества
-
18 взрывать малый заряд
Oil: pot (для создания в скважине котла с целью последующего взрыва в нем большого заряда)Универсальный русско-английский словарь > взрывать малый заряд
-
19 камера
1) General subject: bladder, camera, chamber, coffer, innermost tire (автомобильная, велосипедная), loculus, office, room, tube (шины), ward (тюремная), holding cell2) Geology: breast (в руднике), cavity, loculum (у фораминифер), pocket, vault4) Zoology: locule5) Naval: cabinet (гравиметра)6) Military: cell, chamber (сгорания), cylinder (ракетного двигателя)7) Engineering: bead, bord (в камерно-столбовой разработке угля), bowl, box, case, cell, compartment, enclosure, lining, oven8) Railway term: bag9) Automobile industry: inlet tube (шины), inner tube, plenum, scoop11) Mining: refuge chamber, stable, stall12) Diplomatic term: chamber (судебная)13) Forestry: compartment (сушилки), kiln, tunnel (сушильная)14) Metallurgy: manifold15) Textile: cabin (напр. для складывания уточных шпуль), cabinet (отделочного, сушильного, кондиционного или запарного аппарата)16) Electronics: TV camera, chute, electron camera, pickup, tank, telecamera, television camera, video camera17) Jargon: calaboose, coalhole, tank (особенно предварительного заключения)18) Oil: barrel (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), chest, den, socket (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества)19) Special term: cave (экранированная)21) Food industry: cabinet22) Coolers: store23) Ecology: dome24) Advertising: inner tyre25) Business: small room26) Drilling: bin27) Polymers: booth, cabin, closet, inner tube (шины)28) Automation: glove box, industrial glove box29) Quality control: (испытательная) cabinet30) Acoustics: darkroom31) leg.N.P. cell (in a prison)32) General subject: port (гидросистемы)35) Security: (тюремная) cell37) Aluminium industry: section( of the anode baking furnace) (обжиговой печи)38) Combustion gas turbines: rig (для испытаний) -
20 небольшой заряд взрывчатого вещества (для расширения ствола)
небольшой заряд взрывчатого вещества (для расширения ствола)
Заряд, взрываемый в скважине для расширения ствола с целью помещения основного заряда
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшой заряд взрывчатого вещества (для расширения ствола)
См. также в других словарях:
отказ (при подрыве заряда в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN misfire … Справочник технического переводчика
нижняя часть заряда ВВ (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom load … Справочник технического переводчика
Взрывное дело — Взрывное дело, взрывотехника область техники, охватывающая совокупность процессов и средств, связанных с использованием энергии взрыва взрывчатых веществ (далее ВВ) для промышленных целей. В состав взрывного дела входят буровые работы, в… … Википедия
Прострелочно-взрывные работы — (a. borehole springing and blasting; н. Auskesselungssprengung; ф. travaux de chambrage et de tir; и. limpieza de pozo por explosion) взрывные работы разного назначения, выполняемые в глубоких скважинах c использованием порохов,… … Геологическая энциклопедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывная технология — (a. blasting technology; н. Schieβtechnologie; ф. technique du tir, technique de l explosion; и. tecnica de explosion) целенаправленное разрушение, перемещение, изменение структуры и формы естеств. (г. п., лёд, древесина) и искусств.… … Геологическая энциклопедия
Внутрискважинное замедление — (a. interhole slowing down, interhole retardation; н. Intervallzundung im Bohrloch, Explosionsverzogerung im Bohrloch; ф. tir а cour retard des parties d une charge fractionnee dans le trou; и. retardo en la explosion de los barrenos)… … Геологическая энциклопедия
Заряженного тела метод — заряда метод (a. charged body merhod; н. Methode des geladenen Korpers; ф. methode du corps charge; и. metodo del cuerpo cargado), метод Электрической разведки, основанный на изучении электрич. или магнитного поля, создаваемого… … Геологическая энциклопедия
Внутрискважинное замедление — разновременное взрывание отдельных частей рассредоточенного заряда взрывчатого вещества в скважине с интервалом времени в тысячные доли секунды. В. з. обеспечивает воздействие взрыва части заряда на породу, находящуюся в напряжённом… … Большая советская энциклопедия
Взрывные работы — (взрывать sprengen, faire sauter, to blow up). При сооружении современных путей сообщения взрывная техника (см. Взрывчатые вещества, Запалы, Патроны) применяется для разрушения каменных препятствий. Это дало возможность проложить много туннелей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Анкерная крепь — (a. anchorage, roof bolting; н. Ankerausbau, Gebirgsanker, Anker; ф. boulonnage, ancrage; и. anclaje) горн. крепь, осн. элемент к рой металлический, железобетонный, полимерный или деревянный стержень (анкер), закреплённый в шпуре… … Геологическая энциклопедия